Реалии государственно-административного устройства и общественной жизни, Реалии мира природы - Типы реалий и анализ способов их передачи на материале сериала "Игра престолов" по мотивам книги Дж. Мартина "Песнь льда и пламени"
Полная версия

Главная arrow Литература arrow Типы реалий и анализ способов их передачи на материале сериала "Игра престолов" по мотивам книги Дж. Мартина "Песнь льда и пламени"

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   СОДЕРЖАНИЕ   >>

Реалии государственно-административного устройства и общественной жизни

· The Night's Watch - Ночной дозор (военная организация, целью которой является охрана Стены, гигантского укрепления, являющегося северной границей Семи Королевств)

· City Watch - Городской дозор (военная организация, которая защищает Королевскую гавань)

· The King of the Andals and the First Men - Король Андалов и Первых людей (правитель Семи Королевств, которые занимают почти весь континент Вестерос, за исключением области за Стеной)

· The Iron Throne - Железный трон (название трона, на котором сидит Король Андалов и Первых людей)

· Free Cities - Вольные города (девять могущественных богатых городов в западной части Эссоса. В каждом из них своя культура и обычаи)

· Castle Black - Черный замок (штаб-квартира Ночного дозора)

· Sept - Септа (служительница религиозного культа Веры в Семерых)

· Small Council - Малый совет (совещательный орган, который помогает королю на Железном троне управлять Семью Королевствами)

· Master of Whisperers - Мастер над шептунами (член Малого совета, занимается вопросами шпионажа и разведки)

· The Sons of the Harpy - Сыны Гарпии (подпольное движение против власти Дейнерис Таргариен в Миэрине)

· The Archon - Архонт (титул правителя вольного города Тироша)

· Lord Commander - Лорд командующий (титул, который используется в нескольких организациях Семи Королевств)

· The Hand of the King - Десница короля (ближайший советник короля, второй после короля человек в Семи королевствах по важности и ответственности)

· King in the North - Король севера (титул, который носили правители Севера до того, как этот регион вошел в состав Семи Королевств)

· The-King-beyond-the-Wall - Король за Стеной (титул, которые дают одичалые (или вольный народ, как они сами себя называют), своему лидеру, кто собирает множество племен под своим командованием)

Реалии мира природы

· Godswood - Богороща (небольшой участок леса, расположенный на территории замка внутри крепостных стен)

· Lady's Lace - Девичье Кружево (вид растений, который произрастает в Эссосе у бухты Работорговцев)

· Weirwood - Чардрева (вид лиственных деревьев, которые можно найти на Вестеросе)

· Harpy's Gold - Злато Гарпии (вид растений, который произрастает в Эссосе у бухты Работорговцев)

· Dusk Rose - Сумеречная роза (вид растений, который произрастает в Эссосе у бухты Работорговцев)

· Direwolf - Лютоволк (крупное животное, в несколько раз крупнее волка, обитающее на Севере)

· Lizard-lion - Львоящер (большая плотоядная рептилия, которая живет в болотах Перешейка)

 
Перейти к загрузке файла
<<   СОДЕРЖАНИЕ   >>