Выводы по главе 2

При проведении анализа английских лексических и графических сокращений в языке Интернета была создана их классификация. В ходе исследования различных аббревиатур в языке Интернета мы выяснили, что в основном для них характерны традиционные для английского языка модели образования. Относительно новой моделью образования являются фоноидеограммы.

Общее количество анализируемых единиц составляет 80, 40 из них - лексические сокращения и 40 - графические сокращения. В данной главе мы изобразили частотность сокращений языка Интернета в виде диаграмм.

Проанализировав материал нашего исследования, мы выяснили, что среди лексических сокращений самыми часто употребляемыми являются инициальные сокращения, а среди графических сокращений - сигли и контрактуры.

Также было замечено, что если обнаруживается тенденция к использованию аббревиатур, то в этом случае используются все их типы, доказательством чего может служить тот факт, что в материале нашего исследования были обнаружены все типы сокращений.

Аббревиатуры английского языка в Интернете чаще используются в неформальном общении в чатах или блогах, что доказывается примерами сокращений, которые мы отобрали на форумах сайта, указанного в начале данной главы.

Кроме того, в процессе нашей работы мы рассмотрели эмотиконы. Данные единицы являются не сокращениями, а вторичными знаками, идеограммами. Однако их влияние на язык Интернета весьма значительно, потому что в условиях почти полного отсутствия невербальных средств для передачи эмоций люди все равно стремились выражать свое эмоциональное состояние, в ходе чего появились эмотиконы. До сих пор они постоянно

меняются, появляются новые графические эмотиконы, которые создаются профессиональными дизайнерами.

Установление и поддержание контакта приводит к коммуникативному новаторству, делая общение более оригинальным. Новаторство языкового виртуального общения постоянно растет. Как правило, этот рост затрагивает все языковые уровни, но особенно ярко это видно по сетевой лексике и особому компьютерному сленгу и т.д.

Характерной особенностью Интернет-общения можно считать то, что в нем используется минимум единиц для передачи информации, активно используются различные сокращения, а также эмотиконы, употребление которых свойственно только электронной коммуникации.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   Скачать   След >